Перевод: с русского на английский

с английского на русский

printing blocks

  • 1 клише

    1) General subject: bromide, cliche, hackneyed phrases, officialese (о словах, словосочетаниях и т. п. в документах официально-делового стиля), printing block (товарного знака), stock phrase, topos (речевое)
    2) Naval: raster
    4) Architecture: clichu
    6) Literature: formulaic
    7) Cartography: master plate, printing plate
    8) Advertising: cut
    9) Patents: printing blocks
    10) Mass media: printing block
    11) Business: set phrase

    Универсальный русско-английский словарь > клише

  • 2 камень

    rock, ( дефект стекла) stony inclusion, stone
    * * *
    ка́мень м.
    1. stone
    … в ка́мне — in stone
    добыва́ть ка́мень — quarry [produce] stone
    дроби́ть ка́мень — crush stone
    обраба́тывать ка́мень — work [mill] (the) stone
    оканто́вывать ка́мень — cut stone to size
    отде́лывать ка́мень по лицево́й пове́рхности — surface-tool stone
    отё́сывать ка́мень — surface-tool [dress] stone
    подверга́ть ка́мень факту́рной обрабо́тке по пове́рхности — surface-tool stone
    ка́мень полиру́ется [поддаё́тся полиро́вке] — stone takes a polish
    рабо́тать (напр. резать) [m2]по ка́мню — work (e. g., carve) in stone
    разва́ливать [разде́лывать] ка́мень кли́ньями — split the stone by plug and feathers [by wedge and shims]
    распи́ливать ка́мень на загото́вки — saw stone into blocks
    ка́мень сохраня́ет полиро́вку — stone holds a polish
    2. ( строительный) (building) stone
    бордю́рный ка́мень — kerb stone, curbstone
    бортово́й ка́мень — border stone, curbstone
    бортово́й, лека́льный ка́мень — curved curbstone
    булы́жный ка́мень — cobblestone
    бу́товый ка́мень — rubble (stone)
    грубооко́лотый ка́мень — rock-faced [rough building] stone
    декорати́вный ка́мень — ornamental stone, trimstone
    ка́мень для мостово́й — paving stone
    драгоце́нный ка́мень — precious stone, gem
    дроблё́ный ка́мень ( щебёнка) — crushed stone
    жерново́й ка́мень — stone, burrstone, buhrstone
    карье́рный ка́мень — run-of-the-quarry stone
    керами́ческий ка́мень — structural clay [hollow clay] tile
    ко́лотый ка́мень — sledged stone
    корешко́вый ка́мень полигр.grained lithographic stone
    корно́ванный ка́мень полигр.grained lithographic stone
    кули́сный ка́мень маш.slide block
    литогра́фский ка́мень — lithographic limestone
    маши́нный ка́мень полигр.machine-printing (lithographic) stone
    нажда́чный ка́мень — emery stone
    необтё́саный ка́мень — untooled stone
    облицо́вочный ка́мень — facing stone
    оригина́льный ка́мень полигр.original lithographic stone
    отде́лочный ка́мень — trim stone
    пилё́ный ка́мень — sawn stone
    плитняко́вый ка́мень — flag stone
    поде́лочный ка́мень — semi-precious stone
    проби́рный ка́мень ( для анализа благородных металлов) — touchstone
    рва́ный ка́мень — quarry stone
    тё́саный ка́мень — surface-tooled stone
    точи́льный ка́мень — grindstone
    фасо́нный ка́мень — figurate stone
    черни́льный ка́мень — inkstone, copperas stone
    шту́чный ка́мень — dimension stone; ( малого размера) ashlar

    Русско-английский политехнический словарь > камень

См. также в других словарях:

  • Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… …   Wikipedia

  • printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… …   Universalium

  • Printing press — For the history and technology of movable type, see Movable type. Printing press from 1811, exhibited in Munich, Germany …   Wikipedia

  • Printing House Row District — Infobox nrhp2 | name =South Dearborn Street Printing House Row North Historic District nhld=yes nhd=yes designated other1 name= Chicago Landmark designated other1 date= May 9 1996 designated other1 abbr= CL designated other1 link= Chicago… …   Wikipedia

  • Textile printing — is the process of applying colour to fabric in definite patterns or designs. In properly printed fabrics the colour is bonded with the fiber, so as to resist washing and friction. Textile printing is related to dyeing but, whereas in dyeing… …   Wikipedia

  • Woodblock printing — For the technique, see xylography. For the history in Europe, see old master print. For Japanese woodblock printing, see woodblock printing in Japan. Young monks printing Buddhist scriptures using the rubbing technique, Sera Monastery in Tibet,… …   Wikipedia

  • Color printing — Color separation redirects here. For other uses, see Chroma key. Color printing or Colour printing is the reproduction of an image or text in color (as opposed to simpler black and white or monochrome printing). Any natural scene or color… …   Wikipedia

  • Woodblock printing on textiles — is the process of printing patterns on textiles, usually of linen, cotton or silk, by means of incised wooden blocks. It is the earliest, simplest and slowest of all methods of textile printing. Block printing by hand is a slow process it is,… …   Wikipedia

  • History of printing — The history of printing began as an attempt to make easier and reduce the cost of reproducing multiple copies of documents, fabrics, wall papers and so on. Printing streamlined the process of communication, and contributed to the development of… …   Wikipedia

  • Block printing — Block Block (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back blocks — Block Block (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»